Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

get under skin

  • 1 потрясать (I) > потрясти (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تزیینات نگارشی، جلوه، رشد کردن، نشو و نما کردن، پیشرفت کردن، زینت کاری کردن، شکفتن، برومند شدن، آباد شدن، گل کردن
    ............................................................
    (past: shook ; past participle: shaken
    (vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن
    ............................................................
    4. make quiver/vibrate/tremble
    ............................................................
    ............................................................
    (pl. & vt. & n.) تلوتلو خوردن، یله رفتن، لنگیدن، گیج خوردن، بتناوب کار کردن، متناوب، تردید داشتن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > потрясать (I) > потрясти (I)

  • 2 пронимать (I) > пронять (I)

    ............................................................
    1. move
    (vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (past: struck ; past participle: struck
    (v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن

    Русско-персидский словарь > пронимать (I) > пронять (I)

См. также в других словарях:

  • get under skin — get under (your) skin to annoy you very much. He really got under my skin when he said women were bad drivers …   New idioms dictionary

  • get under your skin — informal 1 : to irritate or upset you She really gets under my skin. 2 : to affect you emotionally even though you do not want or expect to be affected I used to hate the city, but after a while it kind of got under my skin. [=I grew to like it]… …   Useful english dictionary

  • get under (someone's) skin — 1. to annoy someone. It really got under my skin when he said women were bad drivers. 2. to affect someone very strongly in a way that is difficult to forget. Something about the haunting beauty of the place really got under my skin …   New idioms dictionary

  • get under somebody's skin — get under sb s ˈskin idiom (informal) to annoy sb • Don t let him get under your skin. Main entry: ↑skinidiom …   Useful english dictionary

  • get under your skin — get under (your) skin to annoy you very much. He really got under my skin when he said women were bad drivers …   New idioms dictionary

  • get under someone's skin — ► get under someone s skin informal 1) annoy someone intensely. 2) reach or display a deep understanding of someone. Main Entry: ↑skin …   English terms dictionary

  • get under someone's skin — (informal) 1 the children really got under my skin.: See irritate sense 1. 2 she got under my skin: OBSESS, intrigue, captivate, charm; enthral, enchant …   Useful english dictionary

  • get under one's skin — {v. phr.} To bother; upset. * /The students get under Mary s skin by talking about her freckles./ * /Children who talk too much in class get under the teacher s skin./ …   Dictionary of American idioms

  • get under one's skin — {v. phr.} To bother; upset. * /The students get under Mary s skin by talking about her freckles./ * /Children who talk too much in class get under the teacher s skin./ …   Dictionary of American idioms

  • get\ under\ one's\ skin — v. phr. To bother; upset. The students get under Mary s skin by talking about her freckles. Children who talk too much in class get under the teacher s skin …   Словарь американских идиом

  • get under someone's skin — 1) to make someone very annoyed or upset Ignore Justin: don t let him get under your skin. 2) if someone gets under your skin, you are very attracted to them, especially in a sexual way …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»